Thanks for the suggestion Roy... I was thinking of a new theme, but hadn't had time to look. It will likely fix all the formatting issues. I've come to dislike Tapatalk too, but after I've looked at Roy's ideas, if people still want it I'll integrate it.
I know the header looks crap at the moment, but I will be changing it soon, I promise.
I'll check the COLON thing on my Mac later (Looks OK on my work RedHat box in FF and Chromium.)